Marie-Helene Parant

"Passage étroit entre deux territoires".

Dans le lieu exigu et symbolique d'un corridor, un visiteur fait une rencontre fortuite. Dans cet espace long et sombre qu'il peut traverser, portrait et échos de son passage se combinent pour révéler ce que chaque individu porte en lui-même et des réverbérations de sa présence au monde; : "Qui sommes-nous ? D'où venons-nous ? Où allons-nous ?". « Réalité » et « Vérité » se confondent, mais ce qui existe n’est pas seulement apparent et la « Vérité » complexe se multipliant en nombreuses facettes lorsque la multitude des perceptions du monde se combinent.

Le Corridor est une installation vidéo interactive basée sur l'analyse du mouvement et sa remodulation picturale. S'adaptant au lieu désigné dans un espace transitionnel, "Le corridor" a été présenté en 2008 à Bruxelles, Toulouse, France et Yichang en Chine (avec une intervention audio de Jim Bell).

english: "Passage between territories". The concept and project called The Corridor is to occupy spaces of transition and propose an experience of modulating one's perception and self-portraits with a video interactive installation and environment based on the analysis and deconstruction of movements.

Spectators find themselves in a space of transition and symbiosis with a luminous migrating reality within one self.

Site-specific, investing a transitional space, "Le corridor" has been shown in Brussels, Toulouse, France and Hubei, China (with a sound intervention of Jim Bell).

español:

“Paso entre los territorios”. El concepto y el proyecto llamados el pasillo es ocupar espacios de la transición y proponer una experiencia de modular su opinión y autorretratos con una instalación interactiva video y el ambiente basado en el análisis y el deconstruction de movimientos. Los espectadores se encuentran en un espacio de la transición y de la simbiosis con una realidad luminosa de la migración dentro de un uno mismo. Sitio-específico, invirtiendo un espacio transitorio, han demostrado “Le corridor” en Bruselas, Toulouse y Hubei, China (con una intervención audio de Jim Bell).

Expos / exhibitions / exposición :

IMAL
interactive Media Art Laboratory
Le Corridor
interactive Media Art Laboratory
04 au 14 décembre 2008
Bruxelles. Belgique

809 INIAF Festival
Le Corridor
Collaboration Jim Bell & Marie-Hélène Parant
25 juillet au 05 août 2008, Yichang, Chine

Traverse Video,
Centre Culturel Bellegarde
Le Corridor
installation vidéo interactive
Toulouse, France
13 au 27 mars 2008

Première intervention
2005-03-22 Artéquinoxe 12:33, Montréal, atelier de l'artiste

Articles :

Migrating Reality Project
Articles of John K Grande and Simone Dompeyre on Marie-Hélène Parant's Le Corridor at Migrating Reality, collaboration with Balsas.
Migrating is reality. Reality is migrating.
The “Migrating Reality Project” organized between 04-05 April 2008 at GdK, Galerie der Künste in Berlin was a live platform to discuss the mixing and remixing of art forms and digital data flows within the context of the current worldwide reality of migration.